1
00:00:27,700 --> 00:00:28,700
Let me remember.

2
00:00:29,640 --> 00:00:31,700
It was day, I think, and it was winter.

3
00:00:32,520 --> 00:00:33,560
somewhere in Paris.

4
00:00:34,180 --> 00:00:35,180
I was walking around.

5
00:08:18,830 --> 00:08:21,930
Je garde de cette aventure une douceur
et une paix incomparables.

6
00:08:22,850 --> 00:08:24,170
Je ne les ai jamais revues.

7
00:08:25,130 --> 00:08:26,450
Je ne sais même pas qui ils étaient.

8
00:08:27,610 --> 00:08:28,610
Juste leur prénom.

9
00:08:29,810 --> 00:08:31,070
Elles ont disparu pour toujours.

10
00:08:32,669 --> 00:08:35,830
Mais je me souviendrai de leur présence
furtive avec une grande émotion.

11
00:08:37,070 --> 00:08:38,090
Jusqu 'à la fin de mes jours.

12
00:08:40,830 --> 00:08:44,110
Votre rêve est très caractéristique. Et
vous le racontez avec éloquence.

13
00:08:44,810 --> 00:08:46,370
D 'une manière très littéraire.

14
00:08:51,820 --> 00:08:56,320
Mais comment puis -je me libérer de
cette aventure rêvée qui m 'obsède?

15
00:08:59,640 --> 00:09:01,640
En quoi exactement ce rêve vous obsède
-t -il?

16
00:09:02,640 --> 00:09:05,940
J 'ai par la suite cherché en vain à
retrouver pareille sensation de paix et

17
00:09:05,940 --> 00:09:06,940
beauté.

18
00:09:07,160 --> 00:09:08,920
J 'ai connu de multiples aventures.

19
00:09:09,480 --> 00:09:13,680
Ce que je viens de vous décrire se
confond pour moi avec la réalité, comme

20
00:09:13,680 --> 00:09:17,260
ne s 'agissait plus d 'un rêve mais d
'une rencontre réelle, vécue.

21
00:09:19,560 --> 00:09:22,360
I loved a lot of women, but it was
always only sexual.

22
00:09:23,520 --> 00:09:27,160
I never found the cerebral erotism of
this dream.

23
00:09:40,420 --> 00:09:42,300
Is it to say that you no longer manage
to enjoy it?

24
00:09:43,860 --> 00:09:46,860
I can do it very well, but I have a
dissatisfaction in my head.

25
00:09:48,360 --> 00:09:49,360
Ah, yes.

26
00:09:49,400 --> 00:09:50,860
Animal tristepos coitum.

27
00:09:51,620 --> 00:09:52,620
Cela arrive souvent.

28
00:09:55,660 --> 00:09:58,880
Peut -être, mais dans mon rêve, l
'animal n 'était pas triste du tout.

29
00:09:59,880 --> 00:10:02,200
Mon esprit était satisfait aussi bien
que mon sexe.

30
00:10:02,460 --> 00:10:05,480
Vous avez fait plusieurs expériences
dissonantes à la suite de ce rêve ? J

31
00:10:05,480 --> 00:10:07,520
tout essayé. J 'ai tout essayé, enfin.

32
00:10:08,540 --> 00:10:10,460
Simple satisfaction d 'essence, c 'est
tout.

33
00:10:11,060 --> 00:10:12,080
Cela ne me suffit plus.

34
00:10:12,700 --> 00:10:14,800
Je dois dire que votre rêve est assez
fascinant.

35
00:10:15,460 --> 00:10:17,760
Il dénote dans votre esprit un don
poétique certain.

36
00:10:23,850 --> 00:10:26,110
Cela se devine à la manière dont vous le
racontez.

37
00:10:27,770 --> 00:10:31,930
Si nous nous en tenons aux faits, vous
avez eu un rêve érotique dans lequel

38
00:10:31,930 --> 00:10:34,810
participiez en faisant l 'amour avec un
des personnages.

39
00:10:35,450 --> 00:10:40,630
Mais dans votre narration, vous entourez
l 'histoire d 'un langage intellectuel

40
00:10:40,630 --> 00:10:46,070
qui d 'une part la magnifie et d 'autre
part lui retire toute obscenité.

41
00:11:05,360 --> 00:11:07,940
Je ne ressens pas du tout ce rêve comme
une aventure pornographique.

42
00:11:10,660 --> 00:11:12,680
Mais comme une sorte de quiétude
sensuelle.

43
00:11:14,200 --> 00:11:15,320
Dites -moi la vérité.

44
00:11:16,100 --> 00:11:19,440
Depuis ce rêve, vous avez bien eu toutes
les aventures que vous prétendez?

45
00:11:26,160 --> 00:11:27,160
Vous avez deviné.

46
00:11:29,200 --> 00:11:31,380
J 'ai eu ce rêve il y a maintenant trois
semaines.

47
00:11:33,420 --> 00:11:35,400
And since then, I haven't wanted to
touch a woman.

48
00:11:36,780 --> 00:11:38,100
I've stayed perfectly chaste.

49
00:11:40,040 --> 00:11:41,980
And that's why I came to consult you.

50
00:11:43,380 --> 00:11:45,020
I think I know what suits you.

51
00:11:45,780 --> 00:11:50,060
But before you withdraw your
inhibitions, I would like to try an

52
00:11:50,480 --> 00:11:51,279
Which one?

53
00:11:51,280 --> 00:11:52,280
I'll do what you say.

54
00:11:53,780 --> 00:11:55,160
Passez une soirée galante.

55
00:11:55,360 --> 00:11:57,580
Pour parler assez vulgairement, faites une orgie.

56
00:11:58,300 --> 00:12:00,720
Faites l'amour le plus longtemps possible, avec votre
amis.

57
00:12:01,780 --> 00:12:04,760
Alors... Si votre inhibition mentale
persiste, reviens me voir.

58
00:12:06,320 --> 00:12:07,600
Mais seulement dans ce cas.

59
00:12:13,180 --> 00:12:14,180
Je vais le faire.

60
00:12:15,220 --> 00:12:17,180
Richard, mon ami, va l'organiser
très bien.

61
00:12:17,720 --> 00:12:19,200
Quatre filles pour nous deux, pour
exemple.

62
00:12:19,720 --> 00:12:21,040
Je ferai l'amour autant que possible.

63
00:12:21,860 --> 00:12:26,760
Et si je ne trouve pas le physique et
accord mental que je veux, sortir

64
00:12:26,760 --> 00:12:27,840
ça, tu me donneras le chemin.

65
00:12:28,900 --> 00:12:29,900
Je le promets.

66
00:12:30,480 --> 00:12:31,480
A bientôt, peut-être.

67
00:12:43,330 --> 00:12:44,450
Au revoir. Au revoir.

68
00:12:44,710 --> 00:12:45,710
À bientôt.

69
00:13:13,160 --> 00:13:14,220
Tu as vu si elle est mignonne ?

70
00:13:16,840 --> 00:13:19,140
Tu crois que ça va lui faire quelque chose
choisi ?

71
00:19:50,179 --> 00:19:52,980
Merci.

72
00:22:15,120 --> 00:22:17,920
Oh ouais.

73
00:24:33,970 --> 00:24:38,750
J'espère que nous pourrons commencer.

74
00:24:47,450 --> 00:24:48,450
Là.

75
00:24:54,090 --> 00:24:55,090
J'ai échoué.

76
00:24:56,530 --> 00:24:58,910
J'ai embrassé comme un fou, mon ami
Richard aussi.

77
00:24:59,830 --> 00:25:01,830
J'ai satisfait trois jeunes filles.

78
00:25:03,150 --> 00:25:07,690
Je suis toujours un animal triste, un posco-itom,
comme tu dis.

79
00:25:08,830 --> 00:25:11,750
Pourtant, physiquement, tout s'est bien passé ?

80
00:25:12,470 --> 00:25:17,150
Parfaitement. Je me suis bien amusé, mais non
contact mental.

81
00:25:17,770 --> 00:25:19,970
Juste le corps, pas l'esprit.

82
00:25:22,790 --> 00:25:25,510
En ce moment, comment vous sentez-vous ?

83
00:25:28,710 --> 00:25:29,710
Très détendu.

84
00:25:30,380 --> 00:25:33,980
Je ne sais pas pourquoi, mais votre
présence me procure une sorte de

85
00:25:33,980 --> 00:25:35,720
bizarre. Je me sens en confiance.

86
00:25:37,020 --> 00:25:38,380
Je peux vous dire une chose intime?

87
00:25:39,620 --> 00:25:40,620
Vous ne m 'en voudrez pas?

88
00:25:41,040 --> 00:25:42,380
Je vous en prie, dites -moi tout.

89
00:25:43,580 --> 00:25:47,380
Eh bien, avec vous, j 'ai l 'impression
que ce serait différent.

90
00:25:48,860 --> 00:25:54,020
Je me sens attiré physiquement, bien sûr
parce que vous êtes belle, mais aussi j

91
00:25:54,020 --> 00:25:56,120
'ai envie de vous connaître.

92
00:25:56,620 --> 00:25:57,660
Je veux dire...

93
00:26:00,720 --> 00:26:03,040
Not only your body, but also what is in
your head.

94
00:26:04,860 --> 00:26:06,760
To know you deeply, truly.

95
00:26:08,240 --> 00:26:10,080
Je sentais que cela t'arriverait.

96
00:26:11,540 --> 00:26:13,660
Moi aussi, je le ressentirais à travers toi.

97
00:26:14,220 --> 00:26:18,060
Par la manière dont, sans
le sachant peut-être, vous avez conçu l'amour.

98
00:26:29,680 --> 00:26:31,000
C'est quelqu'un de très rare de nos jours.

99
00:26:31,840 --> 00:26:33,500
Une sorte de nouveau romantique.

100
00:26:34,200 --> 00:26:37,220
Vous ne pouvez pas concevoir des relations sexuelles
en dehors de l'amour.

101
00:26:37,940 --> 00:26:42,180
Pour profiter pleinement, il faut aimer
votre partenaire.

102
00:26:43,460 --> 00:26:46,400
C'est pourquoi tu es strictement sexuel
les relations vous déçoivent.

103
00:26:49,240 --> 00:26:55,800
Mademoiselle, je dois vous paraître ridicule, mais
c'est vrai qu'avec toi, le souvenir de

104
00:26:55,800 --> 00:26:58,640
cette soirée très pornographique me quitte
un mauvais goût dans la bouche.

105
00:27:00,240 --> 00:27:02,000
Veux-tu jouer au jeu avec moi
jusqu'à la fin ?

106
00:27:04,560 --> 00:27:05,560
Veux-tu m'épouser ?

107
00:27:10,680 --> 00:27:15,660
Le mariage est une chose très ridicule. Un
concession à nos bourgeois et policiers

108
00:27:15,660 --> 00:27:16,660
société.

109
00:27:17,360 --> 00:27:22,880
Mais dans ce cas précis, ce ne serait pas
être un accord avec l'établi

110
00:27:22,880 --> 00:27:26,440
ordre, mais le symbole de notre commun
désir.

111
00:27:27,200 --> 00:27:28,200
J'accepte.